2009 女性影展中文 BLOG -「女人 啟程‧家國無界Women Move On No Border, No Nation」

※ 映後講師：許嘉恬 (台灣女性影像學會理事、前民進黨婦女部主任)

<Q1 請問導演的創作動機為何?>

金魚藻導演─吳宜瑾：家裡的寵物意外死亡，希望藉由這部片子讓自己心裡回復平靜。

Family導演─蔡瑭仙：拍攝這部片之前，其實我是在記錄一位的朋友，因為他生病，所以距離死亡很近，拍了兩年多我還是找不到面對死亡的勇氣，直到遇見秉璋的家人，進而知道他們的故事，所以決定和他的家人一起這個故事的記錄，雖然這一部片是哀傷的，但我希望大家能夠從中感受到生命的溫暖。

<Q2 為什麼電影取名為金魚藻呢?>

金魚藻導演─吳宜瑾：當時做這部片時其實很害怕大家會看不懂，但在播映後才發現，原來大家還是能夠從中瞭解我的情感及想法，這是讓我很開心的一點。金魚藻這個名字則是我一位十分敬重的老師幫我取的，當時他說──這個名字不能靠主題太近，需要有點距離! 所以名字就這樣誕生了!

<Q3 我覺得這部片非常平實，這一種氛圍是刻意營造或者面對秉章家人而自然呈現的?>

Family導演─蔡瑭仙：我跟他們一家人認識時，其實秉璋已經離開了。經歷秉章死亡之後，秉章的家人一直在等待這一天的到來，思考著怎麼送他們的孩子，這個過程其實經歷了很長的時間。我很感謝蔡爸爸蔡媽媽，在整個拍片的過程中，我們互相陪伴互相支持。經過整個拍片的過程，我瞭解到原來我可以如此面對死亡，我認為這是拍這部片最大的收獲。

<Q4 第一次進到台大醫院時沒有拍攝大體，而是之後才在片中出現，這中間有什麼心境上的轉換?>

Family 導演─蔡瑭仙：影片中告別的時間其實是整整兩天的。第一次進入解剖室其實我很不安，一開始只是靜靜的跟在他們後面記錄，到後來我發現我已經不只是在記錄，而是在陪伴一個家人渡過重要的時刻，在那個當下，我就比較清楚該如何拿捏鏡頭和他們的距離，所以我才把鏡頭慢慢地靠近他們，對我來說，這是一個心情的調適，所以在剪輯時我也這樣子去呈現。

<Q5 為什麼會選擇這個題材呢?>

金魚藻導演─吳宜瑾：因為養了很久的小狗，在我身邊死去，讓我體會到生命的脆弱。

<Q6 最後想要對觀眾說的話>

金魚藻導演─吳宜瑾：我希望大家都能夠走過傷痛，得到平復，生命真的十分脆弱，所以我們一定要珍惜生命，不論是多小的生命都要好好去照顧去守護。

Family導演─蔡瑭仙：我希望看過family的人，都能知道怎麼去面對死亡，更重要的是珍惜、把握和親人朋友相處的時間。