※ 映後講師：劉亮雅(台灣大學 外國語文學系教授)
<Q1這部電影裡的女性非常有力量，也都具有獨特的個性。為什麼要如此呈現女性？>
Juile DASH：在西方電影中，許多對女性的描寫，都是根據希臘羅馬的傳統來作為模型的塑造。我的電影則是根據西非洲的女神，因為每一個女神都有非常鮮明的性格，所以利用這些設定成為劇中主角的象徵或敘述，能呈現出十分獨特的個性。
<Q2利用文字及影像呈現，電影在魔幻氣氛上，有很好的描寫。為何會如此呈現，是否有個人經驗有關？>
Juile DASH：有一些是真實的，一些在夢裡。
<Q3為什麼要使用三個版本呈現登陸之後？>
Juile DASH：這是一個關於生存者的故事，對於一個過去的生存者而言，過去的歷史夾雜了真實和想像。當生存者面對過去受傷的歷史時，我們加入更具力量的想像作為表現上的策略，或許有一部份不同於事實，但卻讓生存者找到生活的力量。
<Q4可以和我們聊聊樹和水在電影中所呈現的意象嗎？>
Juile DASH：我利用許多意象作為視覺上的主題與象徵的應用。運用水是因為當時由非洲涉水過來，樹則是象徵了家庭和徵根。
<Q5可否和我們分享電影中呈現出的雙重視野與包容態度？>
Juile DASH：其實這也是關於現在許多年輕人會面臨到的掙扎，對於傳統與現代的拉扯，這樣的掙扎也可能是全球性的問題。
<Q6 我覺得整部片很像是一種儀式，可以感受到這個儀式給我的震撼，對於新舊信仰的轉化。小女孩在電影中奔跑，是想要傳達什麼訊息? 這個跑的動作背後是否有安排的目的?>
Juile DASH：你的領悟力很高呢! (Juile DASH笑得很開心)因為這部片的確是一個儀式，而且觀看的觀眾每一個人都參與了這個儀式，我也很希望每一個觀眾在觀看後能想到自己的家庭。在跑的小女孩其實是尤拉肚子裡未出生的小孩，最後這個未出生的小孩幫助了整個家庭解決了問題，所以回到了母親的子宮裡。最後我們也可以看到這個小孩出生後在海灘奔走，回到了母親懷抱。
<Q7在電影之中，我好像看到了一個局外人，這個角色的沉默代表了什麼涵意?>
Juile DASH：這個角色其實就代表了觀眾。我利用這個角色與這家族其他成員做一個明顯對比，像很多時候我們到別人家裡，看到家裡的狀況，但實際上我們是在外面的，就是一個社會觀察者的角色。這個角色也因此得以完整，在整部片中沒有講過任何一句話。
<Q8 我覺得這部電影在主流電影的市場中中，很難想像會有人能幫妳製作及發行，當時雇用的工作人員是否為島上的住民?>
Juile DASH：一半以上的工作人員都是這個島上的住民，也都會說古拉語。這部片在美國的脈絡下其實被視為外國片，我拍這部電影，其實包含了許多屬於我(這個族群)的文化元素與價值，不容易找到發行商，但在20年前，許多拍片者都想要找到有別於傳統的敘事方法，雖然這部片在美國本土像外國片，但在2004年被收錄在美國全國的電影資料庫，已經十幾年了，還是很好的活著。
留言列表
影片介紹 (5)
