2009 女性影展中文 BLOG -「女人 啟程‧家國無界Women Move On No Border, No Nation」

※ 映後講師：何瑞珠 (知名影評人)

<Q1 我很喜歡導演提供了一個寬容的角度來呈現，為什麼會決定使用開放式的結局？>

Juile DASH：這一部片是根據短篇小說改編，主要在敘述兩個女人找到自己自尊與自信的旅程，所以我希望能夠以最真實方式的呈現，用更多的層次去表達情感。

<Q2 這一部片讓我覺得十分真實，不像是在演戲，好像真實的人就站在你的面前。>

Juile DASH： 電影開拍前，劇本並沒有完成的，而是邊拍邊寫，大家集思廣益。從編劇到演員，甚至製片，每一個人都參與了故事的推展。對於台詞的部份我們花了很大的心思，經過互相討論，把許多生活經驗都呈現在電影之中，希望能給觀眾最真實的感受。

<Q3 可否和我們聊聊片中角色塑造的部份？>

Juile DASH： 強暴戲有許多人都拍攝過，所以我希望能夠為此作一些顛覆，雖然主角經歷了慘痛經驗，但我希望將這部分轉化成另一種創造力，而不執著在敘述創傷造成的陰影，表現出正面的力量。

<Q4 我很喜歡陽光撒落在水果罐頭上的場景，可否和我們聊聊這個部分？>

Juile DASH：為了拍這一場戲，我其實花了許多時間說服製片與攝影，因為許多人在拍攝之前都無法想像這個畫面呈現出的感覺，覺得沒有必要，但是最後拍攝後的成果都讓大家十分滿意 。

<Q5 對我（觀眾）來說，這是我看過最棒的一部強暴戲，因為他並非灑狗地敘述著受害者，而是更近一部展現受害者走過傷痛的過程。對於拍攝者來說，拍完後是否都有所成長呢？>

Juile DASH：我希望每拍完一次片，都能從中學到東西，成為更好的人。

<Q6 片名是否有特別的涵意呢？>

Juile DASH：由於這部片表現出姊妹兩人惺惺相印的感覺，而不是大家既定印象的情人節，所以這是比較另類的。

<Q7 演員在聲音與情感的表現上十分出色，妳是如何引導的呢？>

Juile DASH：其實演員在拍攝時，非常進入角色，情緒都已內化到自我本身，所以展現出的情緒是十分真實的。

<Q8 片中出現許多湖的場景，是否有特別的象徵？>

Juile DASH：其實沒有什麼涵意，單純是勘景時覺得這個景很美所以想要拍。